-
1 atteggiamento
м.1) поза, вид2) поведение3) отношение, позиция* * *сущ.общ. поведение, поза, жесты, манеры, отношение, подход, положение -
2 atteggiamento
atteggiamento s.m. 1. attitude f.: prendere un atteggiamento minaccioso verso qcu. adopter une attitude menaçante envers qqn; atteggiamento critico attitude critique; atteggiamento politico attitude politique. 2. ( espressione) attitude f., air: con un atteggiamento sprezzante d'un air méprisant. 3. ( comportamento) attitude f., comportement. -
3 sprezzante
sprezzante agg. scornful, contemptuous; disdainful; ( altezzoso) haughty, arrogant: sprezzante del pericolo, scornful of danger; sguardo sprezzante, scornful (o contemptuous) look; modi sprezzanti, arrogant ways.* * *[spret'tsante]essere sprezzante con qcn. — to treat sb. with contempt
* * *sprezzante/spret'tsante/[ persona] disdainful, scornful; [sorriso, atteggiamento] contemptuous, scornful; essere sprezzante con qcn. to treat sb. with contempt. -
4 snub
I [snʌb]nome affronto m., mortificazione f.II [snʌb]* * *1. past tense, past participle - snubbed; verb(to treat, or speak to, in a cold, scornful way; to insult: He snubbed me by not replying to my question.) snobbare; offendere2. noun(an act of snubbing; an insult.) affronto, offesa3. adjective((of the nose) short and slightly turned up at the end: a snub nose.) (schiacciato e all'insù)* * *[snʌb]1. naffronto, offesa2. vt(person) snobbare* * *snub (1) /snʌb/n.2 atteggiamento sprezzante; alterigiasnub (2) /snʌb/a.1 corto; basso; tozzo● snub-nosed, dal naso schiacciato e all'insù; ( d'arma da fuoco) a canna corta.(to) snub /snʌb/v. t.1 fare un affronto a (q.); trattare (q.) con malagrazia; ignorare, non rispondere al saluto di (q.); snobbare● (naut.) snubbing post, palo d'ormeggio.* * *I [snʌb]nome affronto m., mortificazione f.II [snʌb]
См. также в других словарях:
sprezzante — sprez·zàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 1sprezzare 2. agg. AU che nutre o manifesta un profondo disprezzo o anche scarsa considerazione, alterigia nei confronti di altri: una persona sprezzante, mostrarsi, essere sprezzante con qcn. | che esprime … Dizionario italiano
orgoglio — or·gó·glio, or·gò·glio s.m. AU 1a. eccessiva considerazione di sé, che porta a ritenersi superiori agli altri: è chiuso nel suo smisurato orgoglio, peccare d orgoglio Sinonimi: alterigia, arroganza, boria, presunzione, superbia. Contrari:… … Dizionario italiano
snob — [vc. ingl., di origine scandinava, propriamente «calzolaio, uomo rozzo»; divulgata dal Libro degli Snob di Thackeray, ma presente nel gergo ant. dell università di Cambridge per indicare ogni estraneo a quell ambiente] s. m. e f. inv.; anche agg … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alterigia — al·te·rì·gia s.f. CO atteggiamento superbo e sprezzante; sussiego, superbia: trattare qcn. con alterigia Sinonimi: albagia, altezzosità, arroganza, boria, presunzione, protervia, sdegnosità, sufficienza, superbia, sussiego, tracotanza. Contrari:… … Dizionario italiano
negligente — ne·ġli·gèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → negligere 2. agg. CO che trascura i propri doveri o non svolge i propri compiti con cura e sollecitudine: uno studente pigro e negligente, mostrarsi negligente sul lavoro; anche s.m. e f. Sinonimi:… … Dizionario italiano
burbanza — /bur bantsa/ s.f. [dal provenz. ant. bobansa, bombansa, incrociato con burban, dello stesso sign.], non com. [atteggiamento altero e sprezzante] ▶◀ alterigia, arroganza, boria, disprezzo, presunzione, (pop.) strafottenza, superbia, tracotanza.… … Enciclopedia Italiana
